A look at three key PWHL partnerships—from Bauer to Barbie—that boost visibility, identity, and empower women in the world of hockey.